• Search Results: 88 vacancies

  • Proofreader (Cape Town)

    Description ~Proofread and edit copy on InDesign/Figma/Word/Adobe PDF ~Checking Prices/Grammages/Copy/Dates/Keylines/Store Names/Fabs/Spreadsheets Using RMS for prices ~Translate from English to Afrikaans and vice versa ~Ensure copy/format is in line with the style... 

    Ninety9cents

    Cape Town, Western Cape
    more than 2 months ago

  • Freelance English Proofreader - AI Tutor

     ...in communications, linguistics, literature, journalism or philology . You have at least 3 years of experience in editing, proofreading, or similar roles. Your level of English is proficient (C2). You are ready to learn new methods, able to switch between projects... 
    Remote job

    Mindrift

    Remote
    more than 2 months ago

  • Financial Marketing Associate

     ...~ Creative and proactive ~ Exceptional oral and written communications skills in English and editorial skills to write, edit, proofread, publish and share engaging content. ~ Ability to communicate at all levels of the organization. ~ Ability to distil complex ideas... 

    Conova Recruitment

    Cape Town, Western Cape
    4 days ago

  • Conveyancing Secretary

     ...Responsibilities: General deed transports Preparation of all legal documents as required Diary management Proofreading of legal documents Arranging collection and/or delivery of documents as and when needed All other office administration and... 

    Persona Staff

    Cape Town, Western Cape
    8 days ago

  • Fundraising Manager

     ...Knowledge of fundraising regulations, legislation, and online platforms. Proficiency in Microsoft Office and strong document proofreading skills. Excellent written, verbal, and presentation communication abilities. Strong interpersonal skills with a customer service... 

    Pillango Placements

    Cape Town, Western Cape
    21 days ago

  • Executive Assistant

     ...in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) and virtual meeting platforms. Strong attention to detail and quality control—proofreading, formatting, data accuracy. Professionalism & Discretion Handles highly confidential information with integrity. Maintains... 

    PKF Octagon

    Johannesburg, Gauteng
    6 days ago

  • Personal Assistant

     ...correspondence on behalf of the business. Maintain organised filing systems for documents, records, and reports. Prepare and proofread documents, reports, and communication material. Assist in travel planning and logistics where required. Maintain... 

    Green Marble Recruitment Consultants

    Pretoria, Gauteng
    15 days ago

  • Personal Assistant

     ...internal/external stakeholders. Screen and prioritize phone calls, emails, and correspondence on behalf of the CEO. Draft and proofread legal and business correspondence with high accuracy and professionalism. Relay messages clearly and professionally with... 

    People Dimension

    Pretoria, Gauteng
    14 days ago

  • Digital Communication & Content Manager

     ...Willing and able to start early and occasionally work late Bonus if you have experience with: Basic copywriting and proofreading Google and Meta ad management AI tools and automation Canva, Photoshop, or design briefing Social scheduling tools (... 

    Merand Corbett & Associates

    Helderberg, City of Cape Town
    4 days ago

  • Finalisation and Publishing Supervisor

     ...standards throughout the publication process. POSITION INFO: Responsibilities: Supervise a team of language editors, proofreaders and production staffing, assigning tasks, providing guidance, monitoring the workflow to ensure a timely completion of tasks.... 

    Persona Staff

    Cape Town, Western Cape
    25 days ago

  • Private Wealth and Inheritance Paralegal

     ...maintaining client files, ensuring AML compliance and accurate data entry. Assisting with billing and account processes. Proofreading correspondence and documents. Maintaining and updating internal databases. Booking meetings and supporting diary management... 

    Mayfly Agri (Pty) Ltd

    Cape Town, Western Cape
    8 days ago

  • Litigation Legal Secretary

     ...Document Preparation: Drafting & formatting legal documents (pleadings, affidavits, briefs, memoranda & discovery requests) Proofreading documents for accuracy & compliance with legal formatting standards Compiling & organizing legal documents with case files.... 

    SiG Labour Corporate

    Pretoria, Gauteng
    7 days ago

  • WRITER-EDITOR WANTED

     ...problems is flagged, with suggestions made in a mentorly way to improve its quality; Other organisational material is edited and proofread on request. Edit course material across all platforms and media used by school (such as coursework, assessments, graphics,... 

    Dananda Talent

    Johannesburg, Gauteng
    8 days ago

  • Technical Writer

     ...hardware and software (including SaaS products). ~ Native English speaker with strong proficiency in excellent writing, editing, and proofreading skills. ~ Experience using Google Workspace, Microsoft Office, Adobe Acrobat, and other documentation tools. ~ Familiarity... 

    Key Recruitment

    Cape Town, Western Cape
    28 days ago

  • Technical Writer

     ...hardware and software (including SaaS products). Native English speaker with strong proficiency in excellent writing, editing, and proofreading skills. Experience using Google Workspace, Microsoft Office, Adobe Acrobat, and other documentation tools. Familiarity... 

    Greys Personnel

    Cape Town, Western Cape
    27 days ago

  • Personal Broker Assistant (Roodepoort)

     ...documentation for client meetings (e.g.life cover quotations, application packs etc). Document Management Prepare, format, and proofread reports, presentations, and proposals. Ensure all compliance documents and client files are complete and properly archived.... 

    Swift Human Resources

    Johannesburg, Gauteng
    15 days ago

  • JUNIOR ASSOCIATE

    R 35,000 per month

     ...codes (both South African and international, where applicable) to support ongoing cases and advisory matters ~ Draft, review, and proofread a variety of legal and tax documents, including opinions, memoranda, contracts, agreements, and correspondence, ensuring accuracy... 

    Dante Personnel

    Hyde Park, Johannesburg
    25 days ago

  • Junior/Assistant Publisher

     ...communications between reviewers, editors and authors, and internal stakeholders. Production oversight: Coordinate with copy editors, proofreaders and typesetters, conduct quality checks and implement changes, and ensure timely publication. Metadata and archiving:... 

    Persona Staff

    Cape Town, Western Cape
    19 days ago

  • Journals Production Editor / Coordinator

     ...through the publishing production process. You will be responsible for assessing the quality of work delivered by copy editors and proofreaders and ensuring that the Publisher's house style is adhered to in all published work. The Journals Production Coordinator is also... 

    Persona Staff

    Cape Town, Western Cape
    18 days ago

  • Copywriter

     ...to ensure all content aligns with brand tone and goals Conduct thorough research to ensure accuracy and relevance Edit and proofread content to maintain consistency and high editorial standards About You Proven experience as a copywriter, ideally within the... 

    The Legends Agency

    Cape Town, Western Cape
    more than 2 months ago