Get new jobs by email
  • R 15,000 - 25,000 per month

     ...-time Are you a language perfectionist who thrives in a fast-paced environment? We are looking for an agile and meticulous QA Proofreader and Copywriter to join our creative studio. In this role, you will be the final line of defense, ensuring all outgoing communication... 
    Johannesburg, Gauteng
    16 days ago
  •  ...Translation Proofreading Specialist / Quality Control Coordinators are key players in the final step of a translation project, assisting the Project Managers with ongoing jobs, assessing project specs and performing a thorough, non-language final-eye review of documents... 

    TransPerfect

    Cape Town, Western Cape
    22 days ago
  •  ...qualification, LLB or related legal studies preferred Minimum 5 years paralegal/legal assistant experience Strong drafting, proofreading and legal administration skills Experience with litigation, commercial, conveyancing or corporate legal support... 

    FROGG Recruitment

    Johannesburg, Gauteng
    3 days ago
  •  ...internal/external stakeholders. Screen and prioritize phone calls, emails, and correspondence on behalf of the CEO. Draft and proofread legal and business correspondence with high accuracy and professionalism. Relay messages clearly and professionally with... 

    People Dimension

    Pretoria, Gauteng
    12 hours ago
  •  ...Design elements for websites, Facebook pages and HTML e-mailers. • Review designs for errors before printing or publishing them / proofreading to produce accurate and high-quality work Requirements • Degree, Diploma or relevant qualification in Graphic Design • At... 

    AtripleA recruitment & temps

    Pretoria, Gauteng
    12 hours ago
  •  ...understanding of a legal practice and knowledge of general legal processes (action and application proceedings) Be able to type, draft and proofread correspondence and define and prepare legal documents Experience in dictaphone typing will be an advantage Be able to... 

    MacRobert Attorneys

    Pretoria, Gauteng
    12 hours ago
  •  ...Manage and maintain litigation files, ensuring all documentation is accurately filed and up to date. Draft, format, prepare and proofread legal correspondence, pleadings, notices, affidavits and other litigation-related documentation. Assist with the preparation... 

    ARCS

    Western Cape
    3 days ago
  •  ...copy out to all channels • Help market, source and post content • Meticulously follow through to the completion of the job • Proofread and fact check work to eliminate errors and ensure the highest standard of Requirements • Matric • Degree, Diploma or... 

    AtripleA recruitment & temps

    Pretoria, Gauteng
    12 hours ago
  •  ...client deadlines.   DUTIES: Produce and amend lengthy and complex business-critical documents with speed and accuracy. Proofread and check spelling, grammar, formatting, presentation and sense. Demonstrate proficiency in key software packages, including Word... 

    Status Staffing

    Western Cape
    12 hours ago
  •  ...understanding of legal practice and general legal processes, including action and application proceedings. Strong typing, drafting and proofreading skills, with the ability to prepare correspondence and legal documentation. Dictaphone typing experience will be advantageous... 

    Dante Personnel

    Pretoria, Gauteng
    3 days ago
  •  ...content. Helping to develop and execute communication and social media strategies across different audiences and platforms. Proofreading and quality-checking content to ensure that every piece of communication is accurate, polished and brand-aligned. Managing... 

    Raizcorp

    Sandton, Gauteng
    3 days ago
  •  ...project management and organisational skills. ~ Strong stakeholder management and influencing skills. ~ Strong editorial and proofreading ability. ~ Experience managing multiple projects simultaneously. ~ Experience working with senior executives or professional... 

    The Skills Mine

    Johannesburg, Gauteng
    12 hours ago
  •  ...Writing, Journalism, or similar professional writing environments Excellent written English with exceptional grammar, editing, proofreading, and communication skills Strong research and information-gathering abilities Ability to simplify and communicate complex... 

    Greys Recruitment

    South Africa
    1 day ago
  •  ...administrative and logistical tasks. A proactive, resourceful, and solutions-focused mindset. Strong content writing, editing, and proofreading abilities. The ability to work independently while collaborating effectively with colleagues across the business. High... 

    Staff Solutions

    South Africa
    12 hours ago
  •  ...litigation department. Prepare, format, and compile pleadings, affidavits, memoranda, correspondences, and bills of costs. Proofread legal documents and pleadings. Open files and debit fees on Ghost Practice. Type letters, affidavits, pleadings, fees, legal... 

    Bridgena Barnard Personnel Group

    Western Cape
    3 days ago
  •  ...pressure in a fast-paced legal environment Strong written and verbal communication skills Excellent document formatting and proofreading skills Duties and responsibilities Type, format and prepare legal documents, pleadings, notices, affidavits, applications,... 

    Mirna Butler Recruitment

    Bloemfontein, Free State
    12 hours ago
  •  ...department Preparation, formatting and compilation of pleadings, affidavits, memoranda, correspondences and bills of costs Proofread legal documents and pleadings Opening of files and debiting of fees on Ghost Practice Type letters, affidavits, pleadings, fees... 

    Helderberg Personnel

    Paarl, Western Cape
    3 days ago
  •  ...exploring the integration of Dragon Legal transcription software , which could evolve the role into one that focuses more on proofreading, editing, and formatting transcribed documents. Key Responsibilities Fast and accurate dictation typing . Proofreading... 

    Hire Resolve

    Somerset West, Western Cape
    12 hours ago
  •  ...stakeholders. Screen and manage incoming correspondence, emails, and phone calls, prioritizing and responding as appropriate. Draft, proofread, and edit communications on behalf of the CEO. Project Coordination: Assist the CEO with various projects, including... 

    Green Marble Recruitment Consultants

    Gauteng
    12 hours ago
  •  ...Communication & Correspondence Screen, manage, and prioritise incoming calls, emails, and correspondence on behalf of the CEO. Draft, proofread, and send professional correspondence, reports, and presentations — reviewing all outgoing material for accuracy, tone, and... 

    I Grow Wealth Investments

    Midrand, Gauteng
    3 days ago
  •  ...to brief Manage multiple projects simultaneously, meeting deadlines across both fast-turnaround and longer-lead workstreams Proofread and quality-check your own work before submission, maintaining a high standard across all output Stay curious about emerging tools... 

    Brandtech Group

    Johannesburg, Gauteng
    1 day ago
  •  ...Receives requests for quotations, identifies suppliers and places requests for quotations to the suppliers. Compile, format, and proofread bid documents to ensure accuracy and completeness. Maintain a library of standard bid responses and company information. Ensure... 

    Border Management Authority

    Gauteng
    6 days ago
  •  ...~ Experience writing for digital marketing, social media and integrated campaigns ~ Exceptional English writing, editing and proofreading skills ~ Strong conceptual thinking and storytelling ability ~ The ability to simplify complex topics into engaging, customer... 

    Badger Holdings

    George, Western Cape
    6 days ago
  • R 29,000 per month

     ...dedicated PA support to a senior executive or director Manage complex diaries, travel itineraries and meeting logistics Draft and proofread correspondence, reports and presentations Act as a gatekeeper, screening communications and prioritising requests Handle... 

    Remote Recruitment

    Cape Town, Western Cape
    8 days ago
  •  ...delivery. Ensure all content is consistent with the client's brand voice, tone, and messaging guidelines across every channel. Edit, proofread, and refine copy to uphold accuracy, quality, and brand consistency. Contribute ideas and creative thinking during briefings,... 

    OLIVER Agency

    Durban, KwaZulu-Natal
    1 day ago
  •  ...Writing and translating technical policy docs, to marketing copy, to social media posts, to client-facing emailers and SMSs. • Proofreading. Sorry. • Applying practical solutions to business conundrums. • Adulting and peopling. • Delivering quality work under... 

    AtripleA recruitment & temps

    Pretoria, Gauteng
    12 hours ago
  •  ...Complete preloading process for vessels. Receive and on pass Shipping Instructions to our Mapping division for data capture. Proofreading and amendments to bill of lading data. Obtaining relevant shipping customs documents (cargo dues order/export bill of entry)... 

    Red Ember Recruitment (PTY) Ltd

    Johannesburg, Gauteng
    3 days ago
  • R 23,000 per month

     ...assistant or coordinator role Familiarity with email marketing platforms (Mailchimp, Klaviyo or similar) Strong copywriting and proofreading skills Organised and detail-oriented with the ability to manage multiple tasks Basic understanding of digital marketing... 

    Remote Recruitment

    Cape Town, Western Cape
    8 days ago
  •  ...Afrikaans and English (Essential) Valid driver's license and reliable transport (Essential) Responsibilities Prepare, format, and proofread legal documents (pleadings, affidavits, motions, briefs) File documents with courts and ensure compliance with deadlines and... 
    Bellville, Western Cape
    6 days ago
  •  ...marketing campaigns via platforms such as Mailchimp, HubSpot, or Salesforce Marketing Cloud. Content & Creative - Write, edit, and proofread marketing content including blogs, case studies, whitepapers, newsletters, brochures, and press releases. Liaise with graphic... 
    Rosebank, Johannesburg
    6 days ago