Get new jobs by email
  •  ...Overview Our client is looking for a highly detail-oriented Proofreader to act as the final quality checkpoint across our studio. You’ll ensure all creative work from print artwork to digital content is accurate, consistent and client-ready before release. Working... 

    Salt South Africa

    Durban, KwaZulu-Natal
    28 days ago
  •  ...exploring the integration of Dragon Legal transcription software , which could evolve the role into one that focuses more on proofreading, editing, and formatting transcribed documents. Key Responsibilities Fast and accurate dictation typing . Proofreading... 

    Hire Resolve

    Somerset West, Western Cape
    23 hours ago
  •  ...based in Hermanus/Overstrand . You’ll provide high-level PA support : managing the executive diary and inbox, drafting and proofreading correspondence, coordinating meetings (agendas/minutes/actions), arranging travel and logistics, handling confidential matters... 

    Pillango Placements

    Hermanus, Western Cape
    23 hours ago
  •  ...to maintain confidentiality at all times.   DUTIES:   Document Preparation & Administration: Draft, format, and proofread transfer documents, mortgage bonds, cancellation deeds, and related contracts. Prepare Power of Attorney forms, Deeds Office documents... 

    Status Staffing

    Bellville, Western Cape
    23 hours ago
  •  ...internal/external stakeholders. Screen and prioritize phone calls, emails, and correspondence on behalf of the CEO. Draft and proofread legal and business correspondence with high accuracy and professionalism. Relay messages clearly and professionally with... 

    People Dimension

    Pretoria, Gauteng
    23 hours ago
  •  ...Design elements for websites, Facebook pages and HTML e-mailers. • Review designs for errors before printing or publishing them / proofreading to produce accurate and high-quality work Requirements • Degree, Diploma or relevant qualification in Graphic Design • At... 

    AtripleA recruitment & temps

    Pretoria, Gauteng
    23 hours ago
  •  ...marketing content. * Experience working with multiple markets and jurisdictions. * Excellent attention to detail and strong proofreading skills. * Ability to work in a fast-paced, deadline-driven environment * Experience mentoring or leading junior team members... 

    PRO Personnel Employment Agency

    South Africa
    9 days ago
  •  ...correspondence. Conduct legal research and summarize findings. Support case management and maintain accurate case files. Draft and proofread legal documents, letters, and reports. Assist with client communications and administrative tasks as required. Attend court... 

    Deka Minas (Pty) Ltd

    Johannesburg, Gauteng
    23 hours ago
  •  ...appointments, and events Booking travel and accommodation Preparing meeting rooms and logistics Preparing, formatting, and proofreading documents Creating reports, presentations, and spreadsheets Maintaining accurate employee or client records Ensuring... 

    HotelJobs

    Lenasia, Gauteng
    24 days ago
  •  ...Responsibilities Office & Document Administration Assist with managing and maintaining digital and physical filing systems. Format, proofread, and prepare documents, reports, presentations, and correspondence. Print, scan, and organise meeting packs or proposal... 

    Signa Opportunity

    Midrand, Gauteng
    23 hours ago
  •  ...Manager. Conducting market and competitor research. Coordinating visual content strategies. Supporting content creation, proofreading, and editing. Assisting with google campaign execution. Publishing on social media and monitor engagement. Assisting... 

    Helderberg Personnel

    Western Cape
    23 hours ago
  •  ...internal communication. Ensure that marketing material aligns with company branding and messaging guidelines. Assist with proofreading and checking content for accuracy, spelling, grammar, and consistency. Sales Support and Lead Generation Research potential... 

    Signa Opportunity

    Gauteng
    23 hours ago
  •  ...preparation of routine legal forms, notices, and correspondence (e.g., demand letters, payment arrangements, court notices). Proofreading: Thoroughly proofread all transcribed and prepared documents for accuracy, grammar, spelling, punctuation, and proper legal terminology... 

    Oostelike Personeel Konsultante

    Pretoria, Gauteng
    23 hours ago
  •  ...to build a career within a dynamic legal practice. Key Responsibilities Legal Administrative Support Prepare, format, and proofread legal correspondence, pleadings, contracts, and other legal documents. Assist with filing of documents at courts and other... 

    The Good Human (Pty)Ltd

    Johannesburg, Gauteng
    23 hours ago
  •  .... 3. Office & Information Management Maintain filing systems (digital and physical) for confidential documents. Draft, proofread, and format correspondence and reports. Ensure effective flow of information between executives and internal departments. Track... 

    Tower Group

    Durban, KwaZulu-Natal
    24 days ago
  •  ...Writing, editing and verifying the accuracy and quality of information used in proposals ensuring relevance and compliance  Strong proofreading and editing skills, time management, document management and  production skills - especially in managing large and multiple... 

    The Hiring House

    Gauteng
    2 days ago
  •  ...time. Maintain a library of reusable proposal content, case studies, and credentials for efficient turnaround. Assist in proofreading, formatting, and quality-checking all outgoing sales documents. CRM Management & Reporting Own the day-to-day... 

    Developmenthub

    Johannesburg, Gauteng
    18 days ago
  •  ...South Africa 10. Ushaka Marine World - Biggest Aquarium in Africa Job Purpose: To provide a translation, interpreting, proofreading, writing, language advice and terminology development service within eThekwini Municipality. Essential Requirements: •... 

    eThekwini Municipality

    KwaZulu-Natal
    11 days ago
  •  ...tenant onboarding and legal compliance processes.   DUTIES:   Lease Documentation & Administration: Draft, format, proofread, and manage lease agreements, renewals, addenda, cessions, and terminations. Maintain standardized lease templates and ensure... 

    Status Staffing

    Western Cape
    23 hours ago
  •  ...to delivering high-quality work. The successful incumbent will support the business through professional writing, editing, and proofreading, ensuring all content is accurate, engaging, and aligned with brand standards. REQUIREMENTS Bachelor's Degree with... 

    Optimi Learning

    Gauteng
    8 days ago
  •  ...consistency across all project deliverables ~ Pay close attention to details, such as deadlines and client specifications ~ Proofread and edit all materials before sending to clients Problem-solving and adaptability: ~ Identify and resolve issues that may... 

    ninety9cents

    Cape Town, Western Cape
    16 days ago
  •  ...governance and reporting requirements. Demonstrated verbal and written communication skills, with a strong ability to draft, edit, and proofread reports, correspondence and presentations, tailored for executive and Exco, board, and sub-committee level audiences. Advanced... 

    DBSA

    Midrand, Gauteng
    3 hours ago
  •  ...Editorial Oversight: ensure consistency in brand voice and messaging. Review and refine content produced by the team or contributors (proofreading articles, newsletters, etc.) to maintain high standards of writing quality and adherence to branding guidelines. Internal... 

    Adams Adams

    Pretoria, Gauteng
    3 days ago
  • R 588,221 pa

     ...advertisements, advertorials, and speeches Ensure consistency in tone, style, and messaging across all communication channels Edit and proofread content to ensure accuracy, clarity, and adherence to organisational branding and editorial policies Support media and... 

    The City of Cape Town

    Cape Town, Western Cape
    20 days ago
  •  ...flawless. From labels to posters to packaging, you'll be the last line of defence against mistakes. Responsibilities: Proofread and review designs before print to catch errors or inconsistencies. Check colour accuracy, resolution, alignment, bleed, and typography... 

    SMD Technologies

    Gauteng
    1 day ago
  •  ...enhance images and staff photography using Adobe Photoshop. Maintain accuracy and quality control through attention to detail, proofreading, and correct English usage for all short-form content. Ensure consistency in file naming, organization, and storage.... 

    HelloKindred

    Johannesburg, Gauteng
    26 days ago
  •  ...feedback A chance to excel in your career and make a difference What We Are Looking For Strong writing, editing, and proofreading skills Able to work pragmatically using available tools (e.g. writing smart ChatGPT prompts for repeated success and generating... 

    Codekeeper

    South Africa
    4 days ago
  •  ...concepts and polished outputs Doing the research — understanding audiences, products, and competitors before you write Editing, proofreading, and refining copy to keep quality consistently high Iterating confidently based on feedback (without losing the magic)... 

    Make it Good

    Bryanston, Sandton
    7 days ago
  •  ...maintaining client files, ensuring AML compliance and accurate data entry. Assisting with billing and account processes. Proofreading correspondence and documents. Maintaining and updating internal databases. Booking meetings and supporting with diary management... 

    Mayfly Agri

    Western Cape
    23 hours ago
  •  ...macOS. ~ Knowledge of photo-editing, pre-press, and print production processes. ~ Exceptional grammar and spelling, incl. proofreading (English). ~ Thorough understanding of corporate identity and branding concepts. ~ Strong attention to detail, layout,... 

    Datafin

    Johannesburg, Gauteng
    23 hours ago