Xhosa Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
R 8 - 65 phInvisible Technologies
Job Application for Xhosa Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial
Back to jobs
Xhosa Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
South Africa
Are you an experienced Xhosa language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich Xhosa experiences across education, accessibility, and global communication. That training data begins with you—your expertise will help power the next generation of AI.
We’re looking for a highly skilled Xhosa language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Xhosa text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.
On a typical day, you will review and annotate Xhosa content, assess AI-generated outputs for accuracy and fluency, identify and document error patterns, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.
Fluency in Xhosa is required, along with demonstrated experience in translation, linguistics, language teaching, editing, or related professional work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills, cultural knowledge, and attention to detail are essential.
Ready to channel your Xhosa expertise into building the AI tools of tomorrow? Apply today and help shape the model that will support millions of Xhosa speakers worldwide.
We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Xhosa Language Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior
Apply for this job
*
indicates a required field
First Name
*
Last Name
*
Email
*
Phone
Country
*
Phone
*
Location (City)
*
Locate me
Resume/CV
*
Attach
Attach
Dropbox
Google Drive
Enter manually
Enter manually
Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf
Education
School
Select...
Degree
*
Select...
Discipline
*
Select...
Start date year
*
End date year
*
Add another
What country are you currently a resident of?
*
Select...
If you are currently based in United States, please confirm your current state of residence. If you are based outside of the United States, select "I am not located in the United States".
*
Select...
LinkedIn Profile
*
Please acknowledge that you have read and agree to our Privacy Policy.
*
Yes
By clicking "Submit Application", you agree to Invisible's
Privacy Policy
.
Submit application
Powered by
Greenhouse
R 8 - 65 ph
...Job Application for Afrikaans Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Afrikaans Language Specialist - Freelance AI Trainer Project South Africa Are you an Afrikaans language expert eager to shape the future of AI? Large-...R 9 ph
...About the role Help train and evaluate AI agents on expert-level fluid simulation... ...or particle-laden flow experience. Project time expectations For this project, tasks... ...on their requirements. Why this freelance opportunity might be a great fit for you?...R 35 ph
...Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project-based...- ...steps. Our partner is looking for a Senior Technical Trainer — AI / DevOps based in South Africa. As a Senior... ...clear, compelling instructional videos. This remote freelance opportunity begins with a paid course project, typically lasting around three months, with the potential...
R 9 ph
...-world data is the competitive edge in AI. HumanSignal is a human data partner for... ...design effective. Key Details Type: Freelance, project-based opportunity Project length: 6... ...as a graphic designer, illustrator, SMM specialist, or marketing professional English proficiency...- ...Backend Engineer looking to craft large-scale software using AI-first techniques to drive growth and create experiences that end... ...a team of talented individuals who take ownership of the entire project beyond their own craft. We value proactive communication, autonomy...
- ...looking for a Senior Technical Trainer — Machine Learning based in... ...for engineers. In this remote freelance role, you will help learners... ...collaborate with curriculum specialists and production teams to develop... .... The initial paid course project typically lasts around three...
- ...This is a freelance position: Expected project duration is 7 months, starting as soon as possible, full-time. Why Valtech? We’re the experience innovation... ...(content mapping, transformation and validation) AI and automation tooling to improve content workflows and developer...
R 15 ph
...Pay: up to $15/hour You will review AI-generated Arabic and English responses and... .... Important: There is no immediate project for this role; however, if qualified, you... ...higher) in Linguistics, Translation, Arabic Language, Communications, Journalism, or a related...- ...steps. Our partner is looking for an In-House Content Creator (Freelance) based in South Africa. Join a dynamic, remote-first creative... ...anywhere, you can contribute your creative skills to diverse projects while collaborating with an ambitious and supportive team. Accountabilities...
- ...Africa · Fully Remote Thyme Freelance Writer - Afrikaans (South... ...Story Writers! What is the project about? The purpose of this project... ...world’s largest provider of language and technology solutions for... ...Machine Learning in different AI domains. To learn more...
- ...join a Lingala speech data collection project and help support the evaluation and... ...of the next generation of AI technologies. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule... ...strong familiarity with the target language through everyday use. - Advanced level...
- ...next steps. Our partner is looking for an AI/ML Engineer based in South Africa. Join a... ...technical innovations from partner projects as open-source contributions whenever appropriate... ...in mathematics, deep learning, large language models (LLMs), and modern AI systems....
- ...CAD THE OPPORTUNITY: As an Applied AI Solutions Architect, you’ll turn real business... ...Hands-on experience building with large language models (LLMs), including agents, tool use... .... Confidence leading technical project teams: driving decisions and resolving conflicts...
- ...Requirements • Fluent speaker of French language • Access to a smartphone capable of making audio recordings • Ability to record... ...How It Works • Apply and complete a short pre-vet recording • Get approved for the project • Start completing recording task...
- ...geo-diverse facilities. Tether Data: Fueling breakthroughs in AI and peer-to-peer technology, we reduce infrastructure costs and... ...deployment for advanced multimodal AI systems, including large language models (LLMs) and vision-language models (VLMs). Your work will...
R 23 ph
...used to train and improve speech-to-speech AI agents. You will participate in realistic... ...-resolution techniques while following project-specific scenarios, instructions, and quality... ...to candidates in: Canada, South Africa, The Philippines Interview language: English...- ...rates vary in Canada) Position Overview As a Principal Cloud & AI Solutions Architect at Cyclotron, you will be responsible for... ...SOWs, scopes, assumptions, dependencies, and change-control language. Design phased delivery approaches that de-risk early (data readiness...
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an AI Tooling Engineer based in South Africa. We are looking for an AI Tooling Engineer to develop and scale an internal agentic platform that...
- ...This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for an AI Evaluation Engineer based in South Africa. As a founding AI Evaluation Engineer, you will design and build the evaluation, testing, and...
- ...Technical Project Manager – GPU & AI Infrastructure About Civo: Civo is revolutionising the cloud industry by providing developers and businesses with cutting-edge, developer-friendly cloud solutions. With a focus on simplicity, performance, and reliability, Civo enables...
- ...next steps. Our partner is looking for a Deal Sourcing Partner AI, Healthcare & MedTech based in South Africa. This opportunity is... ...meaningful introductions. - An entrepreneurial, independent, proactive, and results-oriented mindset suited to a freelance collaboration....
- ...and next steps. Our partner is looking for an Investment Banking AI Research Contributor based in South Africa. As an Investment... ...analytical skills and professional experience to meaningful AI research projects. This remote, project-based opportunity is ideal for experienced...
- ...profit funder-doer that builds projects to expand human agency at... ...Our client is looking for an AI Data Engineer to design, build... ...partner applications, from large language model integrations and... ...Joubert Senior Recruitment Specialist CA Global | Finance...
- ...and to meet our business needs, this role requires you to be based within the EMEA or AMER regions. You’ll join Oyster as a Senior AI Solutions Engineer, reporting to the AI Director and partnering closely with functional leadership across Oyster. Your mandate...
R 18 ph
...Experience: 1 - 3 years About the project We are seeking South Africa-based contributors... ...the development and improvement of AI technologies. This is a flexible, remote... ...photos/assets per week, depending on the language, project priority, and contributor...- ...looking for an IT Operations & Cybersecurity Specialist based in South Africa. Join a... ...operational efficiency. - Cybersecurity Projects: Dedicate approximately 20% of your time... ...: Proficiency in at least one scripting language, such as PowerShell, Bash, or Python, with...
R 100 - 200 ph
...STAFF SOFTWARE ENGINEER (AI EVALS) Contract | $100–$200/hour | 20-40 hrs/week | Start ASAP We’re looking for highly experienced software engineer to help evaluate the quality of interactions with modern coding agents such as OpenAI Codex and Claude Code. This is...- ...ABOUT THE ROLE There are over 5 billion users using basic applications today such email, notes, tasks, calendar and they’re not AI-native. Our mission is to build proactive applications for anyone in the world, who are not used to complex prompting. We aim to bring intelligence...
- ...CANDIDATE MUST BE BASED IN SOUTH AFRICA Are you an SEO specialist with 2+ years of SEO experience, looking to grow into a strategist managing... ...are looking for an incredibly curious individual who knows that AI is fundamentally changing search behaviour, as well as changing...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Xhosa Language Specialist - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!
