Sign up to access all features of our service
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Subscriptions

Performance Copywriter

Mira

About MiraMira is a San Francisco-based hormonal health company that's helped over 350,000 women test, track, and navigate their hormones, from fertility through perimenopause and everyday wellness.
About MiraMira is a San Francisco-based hormonal health company that's helped over 350,000 women test, track, and navigate their hormones, from fertility through perimenopause and everyday wellness.
Our fluorescent hormone-testing technology is unique on the market: instead of a simple positive/negative line, it gives you a real, quantitative lab reading at home, validated against the gold-standard ultrasound and used in studies across 50+ universities and by 5,000+ healthcare professionals.
We built Mira on one principle: personalized care backed by science, not guesswork.
About The PositionWe're hiring aPerformance Copywriter (Women's Health)to own top-of-funnel copy — paid ads, landing pages, and CRO tests.
Your job is to move our target consumers efficiently through the funnel, with sharp writing and constant testing.
We expect you to master headlines that stop the scroll and craft landing pages that turn cold traffic into believers – copy that's clear, scannable, bold, and compliant.
This seat reports to our Copy Lead and sits alongside a Lifecycle Copywriter as part of Mira's copy team.
Requirements3+ years of copywriting experience, with real hands-on time in e-com and paid ad copywriting.
A portfolio showing measurable performance across landing pages, ads, or lead-gen content – not just award-nice work.
A track record of testing and iterating against real conversion and performance data, not just intuition.
Genuine copy craft – you write hooky, scroll-stopping lines that naturally touch people.
Copy is scannable, human, and clear at a glance —never generic, vague, or overloaded.
Product marketing fluency – you naturally question the business goal behind each piece of copy, dig deep into product and persona research.
Fluent with AI-assisted writing tools, with strong judgment to know what to keep, what to rewrite, and what to throw out.
Native or native-level English.
Nice-to-have: femtech or wellness products background.
DetailsThe role is a remote FT position with flexible working hours.
ResponsibilitiesWrite paid ad copy — static copy or video scripts — proactively bringing creative insight into how to hook and capture target personas.
Own copywriting for product pages, landing pages, and CRO tests — optimizing the language for relevant audiences.
Push past the obvious angles, bringing fun, non-standard ideas to the table — study what's what's trending and working for the best performing brands.
Test and iterate constantly on website and ad copy, working closely with the e-com and growth teams on testing cadence.
Read the data, not just the brief, to know what's actually converting.
Work with AI efficiently to speed up ideation and increase testing volume — while staying critical enough that nothing reads generic.
Understand the compliance challenges around medical device products — you don't have to be an FDA/FTC expert, but you should be willing to learn fast and strike the right balance between bold and compliant, even before legal review.
BenefitsJoin one of the fastest-growing femtech companies in the U.S., driven by a strong mission to advance women's health and expand access to care.
You will work with a dedicated, highly-engaged, international team of professionals who are passionate about helping couples and individuals start their families.
Mira is a fast paced and collaborative work environment where we encourage open communication, ownership and independence.
In addition to competitive salary we offer performance-based bonus system based on OKR.
Professional development opportunities - training courses, workshops and seminars.
Enjoy real opportunities for career growth, with the ability to shape, build, and develop teams as we scale
Recruiting processStep 1'Screening call with HR' -Step 2'Portfolio assessment' -Step 3'Interview with Senior Content Manager' -Step 4'Test Assignment' -Step 5'Final interview with Head of Copy / Head of Brand and communication' -Step 6'Reference Check'#J-*****-Ljbffr

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Performance Copywriter in Cape Town, Western Cape vacancy
  •  ...Mira is seeking a Performance Copywriter (Women's Health) to own top-of-funnel copy—paid ads, landing pages, and CRO tests. You will move target consumers through the funnel with sharp, actionable writing and constant testing. You'll craft headlines that stop the scroll... 

    Mira

    Cape Town, Western Cape
    4 days ago
  •  ...Skills & Experience:Proven experience as a Copywriter, Content Writer, Digital Copywriter or in a similar roleStrong copywriting and editing skills with excellent written EnglishAbility to adapt tone of voice and messaging for different brands, audiences and platformsExperience... 

    Communicate Recruitment

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...Cape Town based and willing to work in office as well as from homeMinimum relevant experience required:Relevant degree/diploma in Copywriting is a bonusOr can demonstrate an ability to think and write creatively0-1 years' relevant work experience as a Copywriter in an... 

    Ninety9Cents

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...and expert strategic counsel. For more information, please visit and follow along on Linked In #We Are VML. Freelancer : Mid Copywriter What You'll Do Concept Development & Execution Partner with a Mid Art Director to develop breakthrough creative concepts that... 

    Vml

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...We're looking for an Outbound Email Copywriter to devise and write cold email campaigns for a fast-growing B2B sales intelligence...  ...structure a proper sequence, and A/B test your way to better performance over time. Past campaign results are required to apply.... 

    Overseas

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...lot of bad ads. We'd like to stop doing both.99c is a full-service agency in Cape Town, and we're looking for a Mid-weight TTL Copywriter to work on one of South Africa's biggest retail accounts.You are the writer who doesn't treat ATL and digital as separate... 

    Ninety9Cents

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ..., is searching for an accomplished Lead Content Strategist & Copywriter to spearhead their content initiatives. This pivotal role...  ...will be responsible for overseeing the creation, delivery, and performance of all content across various platforms. The ideal... 

    Placements24

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...SavageOne Pty Ltd in Cape Town is seeking an experienced Team Lead Copywriter to oversee a small team of copywriters while delivering accurate, engaging, and commercially effective content. You will mentor, coach, and manage workloads to meet deadlines and client commitments... 

    Savageone Pty Ltd

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...'s leading online retailer, is looking for a highly talented Copywriter & Content Producer to join our team in Cape Town. We are a...  ...creative outputs and keep content relevant andtalk worthy. Performance & Optimisation: Measure, analyse, and report on content... 

    Takealot Group

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...MethysGroup is seeking a Junior Copywriter and Digital Marketing Coordinator based in Century City, Western Cape, South Africa. You will craft content across social media, newsletters, blogs, podcasts and press releases, while supporting digital platforms and brand... 

    Methys

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...VML is seeking a freelance Mid Copywriter to develop copy across campaigns and platforms from concept to execution. You will collaborate with an Art Director and cross-functional teams to produce engaging, error-free copy that aligns with client objectives.You'll bring... 

    Vml

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...data-driven decision making to maximise ROAS and revenue. You will build dashboards, review performance daily, collaborate with ad ops and data teams, and briefing copywriters to ensure high-quality ad spend across a dynamic commerce media environment. #J-*****-... 

    Impact.Com

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...Overseas is seeking an Outbound Email Copywriter to own and craft cold email campaigns for a fast-growing B2B sales platform. You will research ICPs, develop copy angles, write effective sequences, and continuously optimize based on results. In a writing-first role... 

    Overseas

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...ninety9cents in Cape Town is seeking a junior Copywriter who has recently completed studies or gained up to a year of agency experience. The candidate should be able to craft creative content across multiple markets and platforms while learning about retail brands.... 

    Ninety9Cents

    Cape Town, Western Cape
    4 days ago
  •  ...faster and simplify production.THE ROLE We're looking for a Performance Ad Creator who can take a product, understand why someone...  ...Choose a clear selling idea and a format that suits the audience.Copywriting and productionWrite hooks, scripts, on-screen copy and calls... 

    Foxelli Group

    Cape Town, Western Cape
    4 days ago
  •  ...Placements24 is seeking a Lead Content Strategist & Copywriter to direct all content initiatives from our Cape Town office. You will articulate brand voice, drive audience engagement, and guide a team of writers to deliver high-impact content across websites, social... 

    Placements24

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...Bionic Talent is seeking a Senior Copywriter for a US-based digital marketing agency focused on healthcare, medical, and dental equipment industries. You will translate complex briefs into clear, persuasive messaging across websites, landing pages, social, email, and... 

    Bionic Talent

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...senior technical and strategic execution across creative and content. About the role: We are seeking an experienced Senior Copywriter to join our client's creative team at a full-service marketing agency. The ideal candidate is a strategic and versatile... 

    Bionic Talent

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...Mid-Level Performance Marketer – Lead GenerationR17 Ventures | Hybrid | Cape Town, South Africa | Full-TimeYour Future RoleR17 Ventures is looking for a technically strong Mid-Level Performance Marketer to manage and grow lead-generation accounts across Google Ads and... 

    R17 Ventures Ag

    Cape Town, Western Cape
    4 days ago
  •  ...is not a support role. You get the accounts, the budget and the decisions. WHAT YOU WILL OWNGoogle Ads end to end: Search, Performance Max, brand, budgets, bidding, negatives. TikTok and Meta: campaign structure, audiences, budget splits, scaling and cutting.... 

    Zaio Institute Of Technology

    Cape Town, Western Cape
    4 days ago
  •  ...About the RoleOur client, a leading fintech startup headquartered inCape Town, Western Cape , is looking for an exceptional Performance Marketing Lead to drive user acquisition and growth. This is a critical role where you will be responsible for developing, implementing... 

    Placements24

    Cape Town, Western Cape
    4 days ago
  •  ...Profile We have an exciting opportunity available for a Performance and Attribution Analyst in our Investment Operations team. The candidate must be able to calculate, analyse, report on and interpret complex fixed income portfolio performance and attribution on various... 

    Talentcru

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...CashGist in Cape Town seeks a Collections Team Leader to drive day-to-day leadership and performance of the collections team, focusing on achieving targets and improving recovery outcomes. You will manage the team, monitor KPIs and coach agents to maximise results.In... 

    Cashgist

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...Renewable Energy Performance Administrator Cape Town, South Africa | Posted on 03/04/2026 Copper Quail's objective is to become a trusted partner within our clients' organizations in Africa, understanding not only the people at their heart, but also their culture and ethos... 

    Copper Quail

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...CAPE TOWN - HYBRID | 2 DAYS OFFICE, 3 DAYS HOMEUP TO R****** P/M DOEHead of Content & Performance Marketing job in Cape Town within the travel industry, offering up to R****** p/m DOE. This is a strategic content leadership role covering email, paid and organic social... 

    Ambitions Travel Recruitment

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...About the Role Our client is seeking a highly analytical and data-driven Remote Sports Performance Analyst to join their innovative team based out of Cape Town. You will play a crucial role in enhancing athletic performance by collecting, analyzing, and interpreting... 

    Placements24

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...compete for exciting, BIG CASH rewards every week! MONTHLY BIG-TICKET, HIGH-VALUE PRIZESWe're talking serious rewards! Exceptional performance deserves exceptional prizes.DAILY GIFT CARD VOUCHERSMore ways to WIN! Compete for exciting shopping and retail vouchers... 

    Lead-Capital-Group

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...About the Role Our client is seeking a highly analytical and experienced Lead Sports Performance Analyst to join their elite team in Cape Town. This critical role involves using advanced data analytics and performance metrics to provide actionable insights that enhance... 

    Placements24

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...JOB OVERVIEW The Growth & Performance Marketing Manager (UCOOK) reports to the Chief Executive Officer and works with the Brand Manager to drive the marketing department and deliver growth. This is a commercial role, the Growth Marketing Manager is part of the marketing... 

    Silvertree Brands

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago
  •  ...Western Cape Government is seeking a Director: Business Planning and Monitoring to lead strategic planning, policy alignment, and performance monitoring for the Department of Social Development. The role requires a relevant NQF level 7 qualification and at least five... 

    Western Cape Government

    Cape Town, Western Cape
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Performance Copywriter. Be the first to apply!